What Happens When We Make an Evil Intention
His companion asked him. He said, Ya Ibna Rasul Allah, when this person makes an evil intention, these Malaika, they are looking at this person. We have heard these Malaika, they are watching you 24/7. They are writing down your good deeds, your bad deeds. Okay, this we understand. But he said, how do they understand his intentions, though? Because his intention, he never gets an opportunity to act upon this evil intention, this wrong intention?
It is a valid question. Yes. The angel is watching you 24/7. But at the end of the day, the evil intention, one might have this question, how do they figure out whether this person made this evil intention, didn't make this evil intention? How does this happen? He said, when this person makes this intention, he assumes nothing changed around him. He assumes no one found out about it. No one heard about it. I just didn't get a chance to do it. Maybe next time I'll do it.
He says, but the moment he makes this wrong intention, there is a smell and a sense that is produced from him that the Malika immediately realized he had an evil intention.
And the angel who writes down the bad deeds, he gets ready to write down. And the other angel says, listen, wait a second, maybe he won't do it, but he is ready to write it.
And Imam al-Kadhim says, you know what it's like? What is it like? He says, you know what it's like when you pass by a place where there is human waste? Do you notice that there is human waste there? And of course, back in the day things were very different.
He says, of course I do! When I pass by a place, I speed up and I try to pass that place very quickly. He says, that is exactly, exactly the type of sense that the Angel feels when he [the person] makes an evil intention. And he doesn't realize that he assumes nothing happened. But this is the power of your intention.
Sein Gefährte fragte ihn. Er sagte: "Ya Ibna Rasul Allah, wenn diese Person eine böse Absicht hat, schauen diese Malaika auf diese Person. Wir haben gehört, dass diese Malaika dich rund um die Uhr beobachten. Sie schreiben deine guten Taten und deine schlechten Taten auf. Okay, das verstehen wir. Aber er sagte, wie können sie seine Absichten verstehen? Weil er nie die Gelegenheit bekommt, seine bösen Absichten, seine falschen Absichten in die Tat umzusetzen?
Das ist eine berechtigte Frage. Ja. Der Engel beobachtet dich rund um die Uhr. Aber am Ende des Tages, bei der bösen Absicht, könnte man sich fragen, wie man herausfindet, ob diese Person diese böse Absicht hatte oder nicht? Wie kann das geschehen? Er sagte, wenn diese Person diese Absicht hat, geht sie davon aus, dass sich um sie herum nichts geändert hat. Er nimmt an, dass niemand davon erfahren hat. Keiner hat davon gehört. Ich hatte einfach keine Gelegenheit, es zu tun. Vielleicht tue ich es das nächste Mal.
Er sagt, aber in dem Moment, in dem er diese falsche Absicht hat, gibt es einen Geruch und ein Duft, das von ihm ausgeht, so dass die Malaika sofort erkennt, dass er eine böse Absicht hat.
Und der Engel, der die schlechten Taten aufschreibt, macht sich bereit, sie aufzuschreiben. Und der andere Engel sagt, hör zu, warte eine Sekunde, vielleicht wird er es nicht tun, aber er ist bereit, es zu schreiben.
Und Imam al-Kadhim sagt: "Weißt du, wie es ist? Wie ist es denn? Er sagt: "Weißt du, wie es ist, wenn du an einem Ort vorbeikommst, wo es menschliche Abfälle gibt? Fällt euch auf, dass es dort menschliche Abfälle gibt? Und natürlich waren die Dinge damals ganz anders als heute.
Er sagt, natürlich will ich das! Wenn ich an einem Ort vorbeikomme, beschleunige ich und versuche, diesen Ort sehr schnell zu passieren. Er sagt, das ist genau die Art von Duft, die der Engel empfindet, wenn er [der Mensch] eine böse Absicht hat. Und er merkt nicht, er nimmt an, dass nichts passiert ist. Aber das ist die Macht deiner Absicht.
Un suo [dell'Imam al-Kadhim, la pace di Dio sia su di lui] compagno gli chiese: "Ya Ibn Rasul Allah [oh figlio del messaggero di Dio] quando qualcuno formula una cattiva intenzione, i 'mala'ika' [angeli] lo vedono. Sappiamo che i 'mala'ika' ti guardano ventiquattr'ore su ventiquattro, sette giorni su sette. Registrano le tue buone azioni e le tue cattive azioni. Va bene, questo lo capiamo. Ma come fanno a capire le sue intenzioni? soprattutto se non ha mai l'opportunità di metterle in pratica?"
È una domanda sensata. Sì, gli angeli ti guardano ventiquattr'ore su ventiquattro, sette giorni su sette, ma alla fin fine uno si potrebbe chiedere come fanno a capire se qualcuno ha formulato o no un'intenzione malvagia. Come funziona? Mettiamo che qualcuno abbia formulato questa intenzione e che intorno a lui non sia cambiato nulla. Mettiamo che nessuno l'abbia scoperto, che nessuno ne abbia sentito parlare. Questa persona non ho avuto la possibilità di metterla in pratica, ma forse lo farà la prossima volta.
[L'Imam, la pace di Dio sia su di lui] rispose: "Ma nel momento in cui egli formula questa intenzione sbagliata, da lui esala come un un odore, qualcosa che si sente, e da questo il 'mala'ika' [angelo] comprende immediatamente che egli ha un'intenzione cattiva. Così l'angelo che registra le cattive azioni si prepara a scrivere. L'altro angelo dice: "Ascolta, aspetta un attimo, forse non lo farà". Ma il primo angelo è pronto a scrivere.
"Sai com'è?" continuò l'Imam, "Com'è?", Quando passi vicino a un posto in cui ci sono dei rifiuti umani te ne accorgi?" Notate che a quei tempi potevi imbatterti in dei rifiuti umani... Le cose allora erano molto diverse. "Certo!" rispose. "Quando passo vicino a un posto del genere accelero e cerco di andarmene il più presto possibile". "Ecco, è esattamente questa la sensazione che prova l'angelo quando qualcuno formula una cattiva intenzione". E non si rende conto del perché! Sembra che non sia successo nulla! Ma questo è il potere dell'intenzione.
