Prolonging Sajdah - A Key To Jannah?
They used to come to the Prophet and they used to say: "Ya Rasul Allah, adhmin 'ala al-Jannah". We want to guarantee, Ya Rasul Allah, that we are going to enter Paradise. Give us a guarantee.
Rasul Allah, sallAllahu 'alayhi wa aalih, he says: "do one thing for me, and I'll guarantee Jannah for you". He says, "help me, help you, by prolonging your sujood". You think it might not have an effect, but the holy Prophet, there is a secret behind the sujood. Prolong it!
After you do Salat ul-Dhuhur, Salat ul-'Asr, after you finish, don't just get up.
Go down into sujood and spend one minute, after every prayer, one minute, a minute and a half. Pour your heart out to Allah, 'Azza Wa Jal, and you don't even need to say anything, because He knows the thoughts that cross your mind. Prolong your sujood!
De plejede at komme til profeten og plejede at sige: "Ya Rasul Allah, adhmin 'ala al-Jannah". Vi ønsker at garantere, Ya Rasul Allah, at vi kommer ind i Paradiset. Giv os en garanti.
Rasul Allah, sallAllahu 'alayhi wa aalih, han siger: "Gør én ting for mig, og jeg garanterer Jannah for dig". Han siger: "hjælp mig, hjælp dig, ved at forlænge din sujood (prostration)". Man tror, at det måske ikke har nogen effekt, men den hellige profet, der er en hemmelighed bag sujood. Forlæng den!
Når du har gjort Salat ul-Dhuhur, Salat ul-'Asr, når du er færdig, skal du ikke bare rejse dig op.
Gå ned i sujood og brug et minut, efter hver bøn, et minut, halvandet minut. Hæld dit hjerte ud til Allah, 'Azza Wa Jal, og du behøver ikke engang at sige noget, for Han kender de tanker, der krydser dit sind. Forlæng din sujood!
Sie pflegten zum Propheten zu kommen und zu sagen: "Ya Rasul Allah, adhmin 'ala al-Jannah". Wir wollen eine Garantie, Ya Rasul Allah, dass wir das Paradies betreten werden. Gib uns eine Garantie.
Rasul Allah, sallAllahu 'alayhi wa aalih, sagt: "Tu eine Sache für mich, und ich garantiere dir Jannah". Er sagt: "Hilf mir, hilf dir, indem du deinen Sujood verlängerst". Du denkst, dass es keine Wirkung hat, aber der heilige Prophet, es gibt ein Geheimnis hinter dem Sujood. Verlängere ihn!
Nach dem Salat ul-Dhuhur, dem Salat ul-'Asr, nachdem du fertig bist, stehst du nicht einfach auf.
Geh hinunter in den Sujood und verbringe eine Minute, nach jedem Gebet, eine Minute, eineinhalb Minuten. Schütte dein Herz bei Allah, 'Azza Wa Jal, aus, und du brauchst nicht einmal etwas zu sagen, denn Er kennt die Gedanken, die dir durch den Kopf gehen. Verlängere dein Sujood!
Succedeva che andassero dal Profeta e dicessero: "Ya Rasul Allah, adhmin 'ala al-Jannah": vogliamo la garanzia, Ya Rasul Allah, che entreremo in Paradiso. Dacci una garanzia. Rasul Allah, sallAllahu 'alayhi wa aalih, rispondeva: "Fate una cosa per me e vi garantisco il 'Jannah'". Diceva: "Aiutatemi, aiutatevi prolungando la vostra 'sujud' [prosternazione]".
Forse pensi che potrebbe non funzionare, ma il santo Profeta [dice che] c'è un segreto dietro la 'sujud'. Prolungala!
Dopo aver pregato Salat ul-Dhuhur, Salat ul-'Asr, dopo aver finito non alzarti subito. Vai in 'sujud' e rimanici per un minuto. Dopo ogni preghiera. Un minuto, un minuto e mezzo.
Rivolgi il tuo cuore ad Allah, 'Azza Wa Jal. E non hai nemmeno bisogno di dire nulla, perché Egli conosce i pensieri che attraversano la tua mente. Prolunga la tua 'sujud'!
